{"product_id":"lao-huang-qiao","title":"連翹／老翹 疏散風熱、利尿通淋","description":"\u003cp\u003e產品：連翹（老翹）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e產地：中國山西\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e淨重：4oz-16oz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e常用量：6～15g；外用適量調敷或煎汁熏洗\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e禁忌：脾胃虛寒者減量\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e連翹別名\u003cspan\u003e黃花杆、黃壽丹、青翹、黃翹、老翹等。為木樨科連翹屬的乾燥果實，\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e果實呈長卵形稍扁，長1-2.5\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e厘米，表面有深淺不一的縱向皺紋與凸起的小斑點，頂端尖、底部有果梗痕，質地堅硬等特徵。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e是一味中醫常用的清熱解毒藥，\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e素有「瘡家聖藥」之稱。多用於泡水煎汁、煲湯煲粥。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e性味苦、微寒，歸肺、心、小腸經。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e具有清熱解毒、消腫散結、疏散風熱、利尿通淋、保肝護臟等功效。主治風熱感冒，如發熱、頭痛、咳嗽、咽痛，溫病初起、高熱煩渴、癰腫瘡毒、皮膚膿腫、乳腺炎、淋巴結結核、瘰癧痰核、熱淋澀痛、抑制腫瘤等。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e青翹與老翹的區別 \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e《中國藥典》記載：連翹分為青翹與老翹（黃翹），兩者同為木樨科連翹屬的乾燥果實。藥效相近而所含成分不同，因此主治與應用各有側重。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e青翹：果實尚未成熟、仍帶有綠色時採摘，經蒸熟後曬乾，深墨綠色或褐綠色、未開裂者為佳。\u003cspan\u003e因其連翹\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e酯苷與\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e揮發油\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e含量比老翹高很多等原因，所以更\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e善於\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e清熱解毒、消腫散結等。主治\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e外感風熱、癰腫瘡毒等。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老翹：待果實自然成熟後採摘曬乾，\u003cspan\u003e黃褐色或棕褐色，以質輕、開裂者為佳。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e因後期採收寒性較緩，對胃刺激較小，其\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e連翹脂素比青翹含量高等原因，所以\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e長於透熱達表、利尿通淋等。主治\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e熱淋澀痛、濕熱黃疸等。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"asianstore11","offers":[{"title":"老翘 4oz","offer_id":46989544849539,"sku":null,"price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"老翘 8oz","offer_id":46989544882307,"sku":null,"price":13.49,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"老翹 16oz","offer_id":46989544915075,"sku":null,"price":25.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"老翘粉8oz（現磨現發）","offer_id":47396102504579,"sku":null,"price":15.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/2268\/2243\/files\/IMG_0309.jpg?v=1776798335","url":"https:\/\/asianstore11.com\/zh-hant\/products\/lao-huang-qiao","provider":"asianstore11","version":"1.0","type":"link"}