{"product_id":"tian-ran-xuan-fu-hua","title":"天然旋覆花，降氣止嘔，消痰止咳，抗菌抗炎","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【產品】天然旋覆花（xuan-fu-hua）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【產地】中國河南\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【淨重】4oz-8oz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【貯藏】\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e置乾燥處、防潮\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【用法與用量】 \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e3~9g，需包沖泡或包煎。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e【禁忌】\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e陰虛燥咳\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e（如乾咳無痰、舌紅少津等）不宜\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e旋覆花又名\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e金佛花等，為菊科植物旋覆花（Inula japonica）或歐亞旋覆花（Inula britannica）的乾燥頭狀花序。是一味\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e化痰止咳平喘藥，善於\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e溫化寒痰。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e味苦、辛、鹹，微溫。歸肺、脾、胃、大腸經。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【功能與主治】\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e具有降氣止嘔，消痰行水，\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e平喘鎮咳，\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e抗菌抗炎，保護\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e胃黏膜等功效與作用。用於風寒咳嗽，痰飲蓄結，胸膈痞悶，喘咳痰多，\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e緩解哮喘，嘔吐噫氣，心下痞硬，抑制金黃色葡萄球菌與痢疾桿菌等。詳解：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"AdPoic\" role=\"heading\"\u003e1. 呼吸系統：痰涎壅肺，喘咳痰多（治肺氣上逆）\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e主治\u003c\/strong\u003e：風寒咳嗽、痰飲蓄結、胸膈痞滿、咳喘痰多等。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e表現\u003c\/strong\u003e：患者咳嗽、氣喘，吐出大量清稀的泡沫痰（痰飲），或者覺得胸口悶脹、堵得慌等。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e常配伍\u003c\/strong\u003e：常與蘇子、半夏等同用。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"AdPoic\" role=\"heading\"\u003e2. 消化系統：嘔吐噫氣，心下痞硬（治胃氣上逆）\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul class=\"KsbFXc U6u95\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e主治\u003c\/strong\u003e：胃氣上逆導致的嘔吐、噫氣（頻繁打嗝、噯氣），以及中焦痞滿（上腹部感覺堅硬、悶脹不舒）等。\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv tabindex=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e表現\u003c\/strong\u003e：多見於脾胃虛弱，中焦有痰濁阻滯，導致胃氣不能下行反而上衝，出現經常打嗝、反胃、嘔吐等。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e經典名方\u003c\/strong\u003e：\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e旋覆代赭湯\u003c\/strong\u003e是中醫治療胃氣上逆、打嗝不止的千古名方。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003chr class=\"s6NV4e\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e【\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e旋覆代赭湯】\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e出自東漢張仲景的《傷寒論》，專門針對「胃氣虛弱，痰濁內阻」導致的各種胃氣上衝證。現代中醫臨床常用於治療胃氣上逆、頻繁打嗝（噯氣）或嘔吐等。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e\u003cspan\u003e現代臨床常規克數、煎法與服用參考：\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv tabindex=\"0\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e旋覆花：\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e9 ~ 15克；必須包煎\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e代赭石：\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e9 ~ 15克；打碎\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e生薑：\u003c\/strong\u003e15 \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e~ 25克或（乾薑6～9克）切片\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e製半夏：\u003c\/strong\u003e半夏9 \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e~ 12克\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e乾人參：\u003c\/strong\u003e6\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e ~ 9克；切小（\u003cspan\u003e氣虛嚴重則用紅參）\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e炙甘草：\u003c\/strong\u003e6\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e ~ 9克\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e紅棗：\u003c\/strong\u003e大棗6枚（小棗約12枚）去核\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"AdPoic\" role=\"heading\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"AdPoic\" role=\"heading\"\u003e第一次煎煮：\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003col class=\"T9WCjf qkgVBf\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e先煎代赭石\u003c\/strong\u003e：將打碎的\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e代赭石\u003c\/span\u003e先放入鍋中，\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e加水 600 ~ 800 毫升\u003c\/span\u003e（約等於 3 ~ 4 碗）大火燒開轉小火\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e先煮30 分鐘\u003c\/span\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e加入其他藥材\u003c\/strong\u003e：將製\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e半夏、人參、炙甘草、生薑、大棗\u003c\/span\u003e，以及\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e用紗布袋包好的旋覆花\u003c\/span\u003e一起放入鍋中\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e大火燒開，轉小火（文火）繼續煎煮\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e25 ~ 30 分鐘\u003c\/span\u003e。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\n\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e濾出藥液\u003c\/strong\u003e：關火後將藥液倒出備用（150 ~ 200 毫升，約大半碗）。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e第二次煎煮：\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"AdPoic\" role=\"heading\"\u003e1. 再次\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e加水：400 ~ 500 毫升\u003c\/span\u003e（約 2 碗水）\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e大火燒開，轉小火煎煮 \u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e20 ~ 25 分鐘\u003c\/span\u003e。\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e2.關火：把第二遍的藥液濾出（同樣剩下約 150 ~ 200 毫升）。\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"yhAwj\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"otQkpb\" role=\"heading\"\u003e混合與服用\u003c\/div\u003e\n\u003col class=\"T9WCjf qkgVBf\"\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e混勻分服\u003c\/strong\u003e：將第一次和第二次濾出來的兩碗藥汁\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e倒在一起混合均勻\u003c\/span\u003e，然後平分成 2 份。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"Z1qcYe\"\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e服用時間\u003c\/strong\u003e：\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e早晚各服一次，溫服（不燙口但不能放涼）\u003c\/span\u003e。建議在\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e飯後30分鐘～1 小時\u003c\/span\u003e左右服用，這樣可以減少藥物對胃黏膜的直接刺激，更有利於藥力在中焦脾胃發揮作用。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003cstrong class=\"rQesXe MPyX\"\u003e本方禁忌\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e：\u003cspan class=\"rQesXe MPyX\"\u003e胃陰虛、津液不足（表現為口乾舌紅、大便乾結、乾嘔等）\u003c\/span\u003e患者不宜服用。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"iNqyIf\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"asianstore11","offers":[{"title":"4oz","offer_id":48152919605379,"sku":null,"price":8.49,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8oz","offer_id":48152919638147,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/2268\/2243\/files\/IMG_2720.jpg?v=1788996352","url":"https:\/\/asianstore11.com\/zh-hant\/products\/tian-ran-xuan-fu-hua","provider":"asianstore11","version":"1.0","type":"link"}