{"product_id":"zhi-chuan-xiong","title":"中藥材製川芎，活血化瘀、散寒止痛","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e產品：仿野生川芎（熟品）\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e產地：中國四川\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e規格：特等薄切片\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e淨重：4oz-16oz\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e常用量：3～10g\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"index_kgExtendContTitle___9CWG hc-line-clamp1\"\u003e禁忌：陰虛火旺、月經過多及有出血傾向者慎用。\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"index_kgExtendContTitle___9CWG hc-line-clamp1\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e註：川芎含有天然揮發油、生物鹼等成分。由於塑膠袋密封後揮發油無法排出，有時會導致袋子內壁附著一層帶油脂的白霧，屬於正常現象。熟川芎片極薄，容易折斷，介意者請勿下單。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"index_kgExtendCont__byQ69 index_gapTopZero__khq4T\"\u003e\n\u003cdiv class=\"index_kgExtendContText__y_Mhj\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e川芎是傘形科植物川芎的乾燥根莖，是\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e中醫常用的活血化瘀藥材\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e其性溫，歸肝經、膽經、心包經。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e可上行頭頂，下達血海，內行血氣，外散風寒。活血力強，主治血瘀氣滯所致的各種疼痛，兼有寒證者最為適宜，前人譽為「血中之氣藥」。善治多種頭痛，屬風寒、血瘀者效果最佳；屬風熱、風濕、血虛者，也可與其他藥材配伍使用，\u003cstrong\u003e因此前人有「頭痛不離川芎」之說。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e川芎具有活血化瘀、行氣、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e祛風止痛、補血養血、\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e解表散寒、升陽散寒、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e抑制大腸桿菌等功效與作用。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e中醫常用於胸痹心痛、胸脅刺痛、跌打損傷腫痛、月經不調、閉經痛經、癥瘕腹痛、頭痛、風濕痹痛、\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e冠心病、心絞痛等。\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生川芎與熟川芎的主要區別\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e①生川芎性溫，善於活血行氣、\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e祛風止痛。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e②\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e熟川芎經過炮製後，藥性轉為溫燥，長於\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e活血化瘀、散寒止痛，效果更強。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003ch3\u003e小貼士\u003c\/h3\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"md-mark\"\u003e川芎茶調散：出自\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e宋代《太平惠民和劑局方》中的經典方劑，善治外感風邪引起的頭痛。具有疏風散寒、通竅止痛等功效，常用於頭痛伴隨惡寒發熱、鼻塞等症狀。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e原方：由\u003cspan class=\"md-mark\"\u003e\u003cspan class=\"md_search\" data-md-data=\"川芎\" data-log='{\"mod\":\"return_to_search\",\"value_title\":\"川芎\",\"svc_ctg_1st\":\"wenzhen\",\"exp_mod\":\"a_ai_wz\",\"is_svc\":\"1\",\"nid\":\"ar_6543355597485072191\"}' data-service-type=\"vita\"\u003e川芎\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"md_search\" data-md-data=\"荊芥\" data-log='{\"mod\":\"return_to_search\",\"value_title\":\"荊芥\",\"svc_ctg_1st\":\"wenzhen\",\"exp_mod\":\"a_ai_wz\",\"is_svc\":\"1\",\"nid\":\"ar_6543355597485072191\"}' data-service-type=\"vita\"\u003e荊芥\u003c\/span\u003e（去梗）各12克，\u003cspan class=\"md_search\" data-md-data=\"白芷\" data-log='{\"mod\":\"return_to_search\",\"value_title\":\"白芷\",\"svc_ctg_1st\":\"wenzhen\",\"exp_mod\":\"a_ai_wz\",\"is_svc\":\"1\",\"nid\":\"ar_6543355597485072191\"}' data-service-type=\"vita\"\u003e白芷\u003c\/span\u003e、\u003cspan class=\"md_search\" data-md-data=\"羌活\" data-log='{\"mod\":\"return_to_search\",\"value_title\":\"羌活\",\"svc_ctg_1st\":\"wenzhen\",\"exp_mod\":\"a_ai_wz\",\"is_svc\":\"1\",\"nid\":\"ar_6543355597485072191\"}' data-service-type=\"vita\"\u003e羌活\u003c\/span\u003e、炙\u003cspan class=\"md_highlight\" data-md-data='{\"params\":\"doc_id=lqiutl33qog4t36gkag0\",\"id\":\"lqiutl33qog4t36gkag0\",\"type\":\"1\"}' data-log='{\"mod\":\"md_decision_highlight\",\"value_title\":\"甘草\",\"value_type\":\"1\",\"value_id\":\"lqiutl33qog4t36gkag0\"}'\u003e甘草\u003c\/span\u003e各6克，細辛3克，防風4.5克，薄荷24克\u003c\/span\u003e組成，研成細末，每次取6克，飯後以清茶送服。現代多改以煎煮湯劑服用。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e陰虛血燥者、\u003cspan class=\"md_search\" data-md-data=\"高血壓\" data-log='{\"mod\":\"return_to_search\",\"value_title\":\"高血壓\",\"svc_ctg_1st\":\"wenzhen\",\"exp_mod\":\"a_ai_wz\",\"is_svc\":\"1\",\"nid\":\"ar_6543355597485072191\"}' data-service-type=\"vita\"\u003e高血壓\u003c\/span\u003e患者慎用。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e鯽魚或其他魚湯（去頭風）：川芎片15g，白芷片15g，天麻片10，白鯽魚1條（約8oz），生薑片、蔥段、料酒、胡椒等適量。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e將所有食材處理乾淨後，先熱鍋加油，將魚煎至兩面金黃。重新洗鍋後，將所有食材與約1000ml水一起大火煮沸，再轉小火煮約30分鐘，調味後即可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e祛風除濕湯（治療中風癱瘓、風濕骨痛等）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e防風2.5克，獨活3克，甘草1.5克、當歸3克，乾沙薑3克、川芎2.5克，橘紅3克，赤芍藥3克，薑半夏3克，蒼朮、白朮各3克，白茯苓3克，烏藥3克，枳殼3克，桔梗2.5克，黃連3克，黃芩3克，白芷2.7克。加水500毫升，煎至300毫升，空腹服用。\u003cstrong class=\"cos-font-medium\" style=\"font-size: 1rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e補血第一古方：女神四物湯（芎歸地芍）\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003e川芎8g、當歸10g、熟地黃、白芍藥各12g。\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1、加入12g紫丹參（活血），效果更佳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2、出現崩漏現象：則加入茜草根8克、艾葉、阿膠各10克。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3、痛經難以忍受：可加入香附12克、延胡索10克。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4、兼有氣虛：可加入黨參18克、黃耆18克。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e5、血\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e虛體寒：則可加入肉桂、薑黃或炮薑5克。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e藥材用清水浸泡30分鐘後洗淨，放入砂鍋，加約3碗水煮沸，再轉小火慢煮約30分鐘，煮至剩1碗水即可。（可加紅糖調味）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e註：如果是陽性體質者，應將「熟地黃」改用「生地黃」，例如服用後出現上火者。以上藥方可依個人口味加入豬骨、瘦肉、排骨或雞肉，加適量水燉煮，兼具藥食與養生功效。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"kg-sections-extend__content c-gap-top-zero-important\"\u003e\n\u003cdiv class=\"kg-sections-extend__content__text\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"亚洲商店11","offers":[{"title":"4oz","offer_id":43669899706499,"sku":"","price":4.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8oz","offer_id":43669899739267,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"16oz","offer_id":44501149843587,"sku":"","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0550\/2268\/2243\/files\/A1E2082D-4679-4EE7-808B-2CE9DC70F232.jpg?v=1731357686","url":"https:\/\/asianstore11.com\/zh-hant\/products\/zhi-chuan-xiong","provider":"asianstore11","version":"1.0","type":"link"}