连翘/老翘 疏散风热、利尿通淋

产品：连翘（老翘）

产地：中国山西

净重：4oz-16oz

常用量：内服6～15g ，外用适量煎汁熏洗；

禁忌：脾胃虚寒者减量

连翘别名黄花杆、黄寿丹、青翘、老翘等。为木樨科连翘属的干燥果实，果实呈长卵形稍扁长1-2.5厘米，表面有深浅不一的纵向皱纹与凸起的小斑点，顶端尖、底部有果梗痕，质地坚硬等特正。是一味中医常用的清热解表药，素有“疮家圣药”之称。多用于泡水煎汁、煲汤煲粥。

性味苦、微寒，归肺、心、小肠经。

具有清热解毒、消肿散结、疏散风热、利尿通淋、保肝护脏等功效。主治风热感冒、如发热、头痛、咳嗽、咽痛，温病初起、高热烦渴、痈肿疮毒、皮肤脓肿、乳腺炎、淋巴结结核、瘰疬痰核、热淋涩痛、抑制肿瘤等。

青翘与老翘区别 

《中国药典》记载：连翘分青翘与老翘，两者同为木樨科连翘属的干燥果实。药效相近而所含成分不同，所以主治与应用则有所偏重。

青翘：果实末成熟还带有绿色时采摘经蒸熟后晒干，深墨绿色或褐绿色未开裂为佳。因其连翘酯苷与挥发油含量比老翘高很多等原因，所以更善于清热解毒，消肿散结等。主治外感风热，痈肿疮毒等。

老翘：待果实自然成熟采摘晒干，黄褐色或棕褐色以质轻开裂为佳。因后期采收寒性较缓，对胃刺激较小，其连翘脂素比青翘含量高等原因，所以长于透热达表、利尿通淋等。主治热淋涩痛，湿热黄疸等。